Mes petits dessins, il y en a eu des milliers, ont été réalisés tout au long d’une vie d’artiste. N’importe où, sur n’importe quoi, une nappe de restaurant, une serviette en papier, un carton d’emballage, un ticket de métro. Vraiment sur n’importe quel support apte à recevoir un tracé.

Ces croquis, rapidement exécutés, m’ont aidé à fixer l’image d’un rêve, d’une idée ; souvent de petites choses qui m’ont émerveillé et qui font la vie si belle. Celle de la nature et des gens, simple, faite d’attitudes, de gestes, de regards que rien ne dénature ou influence.

Ces petits dessins ont servi de base fondamentale à mon imaginaire et à ma créativité.

Ils m’ont aussi permis de ne jamais m’ennuyer avec la compagnie silencieuse d’un crayon et d’un bout de papier en oeuvrant pour que le dessin devienne le meilleur associé du rêve.

Alain Chayer

Text available in English»
MES PETITS DESSINS GALLERY

 


Page:   1 2 3 4 5 6 7 8

My little drawings, there has been thousands of them, were created all through an artist’s life. Anywhere, on anything; the tablecloth of a restaurant, a paper napkin, a piece of cardboard from a box, a subway ticket… Really on any support able to receive an outline.

 

These sketches, quickly executed, have helped me pin down the image of a dream, of an idea; many times from little things that have marveled me and make life so beautiful. Life of nature and people, simple, made of behaviors, of moves, of looks that nothing can change the nature of or influence.

These little drawings served as a fundamental base to my imagination and my creativity.

They have also allowed me to never be bored when only in the company of a silent pencil and a piece of paper, working so that drawing becomes a dream’s best partner.

Alain Chayer